? Bonjour Mirek, 1919 peut se prononcer « mille neuf cent dix-neuf » ou « dix-neuf cent dix-neuf ». Je voudrais m’adresser au modérateur pour savoir s’il serait possible de classer les messages par ordre chronologique pour faciliter la lecture ? Merci pour cet article intéressant . des Papous papas à poux Lorsque les Phéniciens ont crée le 1e alphabet chaque lettre représentait un son. Bon après-mid. Je vous renvoie à notre billet sur les tics de langage : - étonnamment monotone et lasse Bonjour Franck, nous partageons votre « coup de gueule ». merci ; Ou peut on le prononcer ? Study Mots difficiles à orthographier flashcards from Antoine 24's class online, or in Brainscape's iPhone or Android app. Traditionnellement en effet, le tréma se place sur les voyelles « e », « i » et « u » pour indiquer que la voyelle qui précède se prononce séparément. C’est la seule prononciation qui est donnée. Dans le fichier d’exercices Taoki, il y a régulièrement des dictées de syllabes et de mots outils ou mots simples à encoder.Sauf que pour les mots outils, même s’ils connus et déchiffrés par les … Merci Benoist pour vos remarques intéressantes (et votre compliment !). Le mot contient dans ça forme l’histoire de la langue.        Latte remise, trou y'a p(l)us. ai perdu mon dentier. D’ailleurs, nous n’avons pas toujours conscience de ce phénomène. ou bien - Avez-vous déjà vu un ver allant vers - L'assassin sur son sein suçait Bonsoir Jean-Pierre, comme dans « franc » ou « croc », le « c » final de « broc » est muet. Historiquement, la lettre « i » servait à « mouiller » la graphie gn afin qu’« oignon » ne se prononce pas comme « gnou ». Maîtriser la langue française, ce n’est pas seulement bien l’écrire, c’est aussi bien la dire et donc prononcer correctement les mots qui la composent. Comme vous le soulignez, elle n’est d’usage que dans le langage soutenu ou littéraire. Ou du moins, relativement difficiles à lire à haute voix sans que votre langue ne vrille… Entraînez votre palais par la même occasion ! Quant à notre petit port au si bon vin… Mais je préfère écrire en anglais qu’en francais. Une suggestion pour le synonyme du mot Orthographier peut être indiqué en commentaire. Alors, de grâce, un peu de respect pour les langues historiques de France! Pourtant cette langue comme le Français descend elle aussi du grec ? Par exemple Gabegie est une anomalie sur la généralité qui fait que le E en fin de syllabe (sauf le e final) a toujours un accent. La bonne prononciation : conforme à l’orthographe du mot, soit [reuhausser].     - Six saucisses sèches, ... Bonjour Xavier, je ne suis pas experte en phonétique, mais votre distinction est tout à fait correcte.        que les tapisse Bonjour Bosco, cette prononciation semble en effet flottante. Je pense nettement à « portable » pour un téléphone alors que « portable » n’existe pas en français mais plutôt « portatif » . est maire de Bègles !). Voyons le positif : pour les « locaux », c’est un bon moyen d’identifier les touristes qui viennent leur rendre visite ! Bonne soirée et à bientôt. Je me suis lancée à la rentrée des vacances de Noël dans les dictées en CP. colle qui pousse la colle qui chie qui colle (Proverbe menuisier). Merci pour votre réponse. Leur féminisation est une volonté politique (et non linguistique) afin d’attester et de renforcer la place des femmes dans la vie publique. Le français est en tout cas une langue où les deux font mauvais ménage…     - As tu été à Tahiti? ], ou en simplifiant [auk-siliaire]. Les vieux de Lourmarin prononcent en « patois », mot péjoratif de l’abbé Grégoire, lèbéroun et en français imposé luberon, les parisiens disent même Lubron et ils assurent, preuve internet à l’appui que les vieux sont la référence. je vous tire chapeau et je vous souhaite un bon courage.merci beaucoup. Doit on prononcer le s a la fin du mot pays ?        que les Chat retira patte et quitta rôt. événement Alors oui, on « perd » beaucoup de temps à apprendre l’orthographe, mais cela nous donne la capacité de lire très vite. Merci Sandrine de cette sélection ! La seule réponse réellement logique, au sens mathématique du terme, serait d’introduire le genre neutre dans le français. Bonsoir Manuel, d’après mes recherches, « Mœbius » se prononce [Meubius] voire [Mobius]. Français puisqu’on ne le traduit pas autrement que par un « chandail en coton molletonné » … avouez que la Une suite est prévue à ce billet dans laquelle nous aborderons la prononciation des mots que vous avez cités. En vous remerciant, Belle liste. C’est pourquoi, par exemple, reblochon est si souvent travesti en « reblochon » et saupoudrer en « soupoudrer ». Il y a du pour et du contre : les inspecteurs de l’Education Nationale ont effectivement tendance à conseiller de donner en exemple les « bonnes » réponses en ne mentionnant pas les « mauvaises » (lire une mauvaise orthographe peut en effet avoir des conséquences inattendues : une mémoire « visuelle » enregistrera autant la mauvaise que la bonne… ). Exemple traité dans ce billet : « abasourdir ». Oui cette graphie favorise le phénomène d’hypercorrection, car la grande majorité des gens ne savent pas le « détailler » en phonèmes «o-ign-on».     - Trois petites truites crues, ... Petite question: vous dites « les résultats finals »? Pour progresser dans ma maîtrise de l’orthographe française, j’ai l’habitude de faire de petits exercices régulièrement. Bonjour Christian, il semble que la prononciation [koi-i-nè] soit la plus courante. Lili Très bon article, très intéressant! des Papous papas pas à poux       ville de Foix. Quant à demain… Bon dimanche. Cela me rappelle ma jeunesse, les rêves d’espéranto réunissant toute l’espèce humaine autour d’une langue aussi insipide que facile à vivre, aussi incolore que de l’eau retraitée, aussi inodore que les bons sentiments qui l’inspirent. par ma tata. Cette variante est-elle reconnue ou cela relève-t-il de la même barbarisation qui leur fait dire « kamême » au lieu de « quand même »? » ils sont fous c’ est…français ». pourquoi le nom « drap  » se prononce « dra » alors qu’on trouve le « p » à la fin du nom? - Mémémé mèmèmè Je reconnais que certains gagnent bien leur vie en revisant des textes en en corrigeant les  »chiures de mouches » comme les nommait Foglia. Bonne journée. Les directeurs ont depuis belle lurette trouvé leurs homologues féminins parmi les directrices, pourquoi pas les rectrices ? Bon après-midi. Merci pour votre article très instructif. N’oubliez pas que dans le temps il n’y avait pas de femmes dans la politique ou qui travaillaient à l’extérieur de leur domicile une fois qu’elles étaient mariées. mon premier est un oiseau On prononce ognons et non oignons comme dans une oie gnons… Enfin, celui du sémiologue Roland BARTHES se prononce [Barthe] et non pas [Barthez], comme l’avait fait un ancien président de la République française… sur le retour ! Pourrais-je vous demander comment prononcer le mot œuvre ? 6. Bonne journée. - C'est pas beau, mais tentant, de tenter de tâter, La tentation : passer le « s » sous silence et dire [exangue]. Et lorsque c’est écrit complètement phonétiquement façon sms il faut oraliser pour comprendre. C’est juste ce que l’on pourrait appeler du langage soutenu. (J'ai perdu ma montre à Nogent le Rotrou). Quelle plaie ! Bonne soirée. Découvrez toutes nos astuces en orthographe et nos actualités en vous inscrivant à la. - C'est là que les Athéniens - Un chasseur sachant chassez sans son chien est un vrai chasseur. « Ici, il est interdit de parler patois et de cracher par terre » était écrit au fronton de l’école de mon grand père. Bonne journée ! Vos prépositions « a » se confondent avec le verbe avoir (à ce refus / a ce refus, ce n’est pas la même chose !). Cela n’empêche pas de parler un excellent français. J’aime beaucoup votre remarque sur le fait que cela permet de repérer aisément les touristes ! Merci de votre appréciation, mais quel est le site « generation ondes » dont vous parlez ? En anglais, on le dit et on l’écrit toujours d’une facon différente. doit accorder sa corde, Pour ma part, je prononce les 2 é de « férié » de la même manière, question de région surement. étroit, ... ... que nous prenons la responsabilité à 100% de ce que nous percevons à l’extérieur de nous. Autre tendance, utiliser l’adjectif « juste », censé marquer la suffisance, comme superlatif : « C’est juste magnifique ! Certes non, il ne voudrait pas passer pour un cuistre et manquer de respect au parler de la Perfide Albion! PUGNACE fait le son si Bonjour. J’ai toujours eu une petite réticence à ce sujet. Tandis que quand vous écrivez un mauvais anglais, tout le monde vous accepte. À suivre… Bonne fin de journée , Bonjour Maïssa, merci de votre sympathique message. Merci de votre aide! Bonjour, comment prononce-t-on « un broc » (la carafe) ? Les mots difficiles à lire : 1 001 mots… et les astuces pour les déchiffrer. Qu’en pensez-vous ? La tentation : ajouter un accent aigu sur le premier « e » pour faire [réhausser]. La tentation : supprimer l’accent aigu sur le premier « e » en pensant à l’adjectif « rebelle » et dire [reubellion]. Ou bien est-elle proposée comme variante ? aime à régner au gris logis qu'elle a ! Vous allez être redirigé(e) sur la page "Particuliers" dans quelques secondes. je crois on a besoin d’un autre article pour pouvoir bien prononcer correctement les mots.personnellement,j’ai trompé plusieurs fois en prononçant des mots en français.ça m’arrive parfois où je trouve quelqu’un qui me corrige,parfois non!parfois j’arrive à découvre la bonne prononciation toute seule à force d’écouter le français.       Mais si l'un des En ce qui concerne l’accent circonflexe, moi, j’irais encore plus loin que la réforme en le supprimant purement et simplement, soyons réalises, cette histoire des homophones ne tient pas une seconde : à l’oral il n’y a pas d’accent circonflexe et cela n’a jamais empêché une parfaite compréhension entre deux locuteurs ! s'atteignirent, MŒURS Aujourd’hui on écrit plus «montaigne» pour montagne, «besoigne» pour besogne ou «champaigne» pour champagne, etc… alors pourquoi ces exceptions si ce n’est pour rendre nôtre orthographe élitiste et sociale ! tata, - Tu t'entêtes à tout tenter, tu t'uses Merci de m’éclairer si je fais fausse route.     - Chouette chaussures! Bonsoir Je mange comme je mange À prononcer  » suspan » ou  » suspens » comme à l’anglaise ? Concernant « adéquat », il est en effet d’usage, au masculin, de ne pas prononcer le « t ». alité. C’est plutôt dans « compteur » et « dompteur » que l’usage fait erreur, à mon sens : pourquoi un traitement différent ? fait décorder la corde, C’est un plaisir de vous lire, et vous avez bien raison de saluer notre ami Chambaron. La bonne prononciation : le langage soutenu préfère [anana], mais le langage courant/régional accepte aussi [ananass]. (À Sandrine) Magnat peut se prononcer comme magnétique ou comme gnou… Défendre un bon usage est déjà vain, mais défendre un bon usage pour éviter une faute qui n’en est pas une, c’est absurde. Comment m’en sortir alors? Vous aussi venez vous mesurer à nos dictées. - Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser - Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches? - Tenté, tonton tâtonna le téton Annonce coquine : couguar recherche jaguar… Nous sommes toujours ravis de savoir que nos conseils sont à la fois utiles et plaisants pour nos lecteurs. lit l'Iliade. désolé mais Sandrine a totalement raison là, faut arrêter les c…, Exemple 1 (et seul parce que j’aurai la flemme d’écrire les suivants) : Il y a du bon sens dans ce que vous dites. de tata. Il est vrai que supprimer le « i » et renouer avec la graphie d’antan permettrait d’éviter ce genre de maladresses ;-). (Tonton, ton thé t'a-t-il ôté Bonne journée ! Dans cette ultime partie de go, nous perdrons tout : le plaisir de l’arbitraire, la saveur de l’incongru, l’évanescence des mots troubles et le craquant des accents. - Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches archi-sèche. roue reste.     - Petit, peux-tu péter ? Certains ce permettent même de vous reprendre lorsque l’on prononce [?.???] s’il était vraiment anglais ce serait « icemountain » ou « icerock » et se prononcerait comme donc icecream. Bien que non linguiste, j’ai essayé de dégager quelques catégories qui se prêteraient bien, chacune, à un article : Les modules d’apprentissage du Projet Voltaire reposent justement sur l’identification d’erreurs dans des phrases données. - Seize jacinthes sèchent dans seize dernière fois que je vends du foie dans la Ai-je raison ou tort ? Bonjour bobo, il s’agit d’une prononciation régionale, pas d’une faute. amicalement. A-t-il été démontré par des études que mentionner l’erreur était un frein dangereux à l’apprentissage ? Pour ce qui est du mot évènement, il est logique d’avoir un è ouvert puisque la syllabe qui le suit est muette. Et J’avais un professeur de français (du SO) au collège qui prononçait le mot année an-né. Bonsoir Adrien, comme vous le soulignez, le « t » (vraisemblablement hérité de l’allemand) de « Metz » est muet dans la prononciation locale, et c’est cette prononciation qui est recommandée. Il se prononce sur le modèle de l’anglais. Où peut-on trouver une trace de cette « règle » ? Bonne journée. – «Avez-vous déjà eu la tentation d’écrire dans une autre langue que la votre ? Avant tout, je voudrais bien confirmer que la ville de Metz se prononce Mess et non pas Mettz, pour ceux qui se tromperaient encore (C’est là que je suis née et que j’ai vécu mes premières 27 années) la tour Magne à Nîmes.        quand te dé-gros-gras-grand-grain-d'orgeriseras-tu? Bonjour Michel, merci de nous lire, nous transmettons votre remarque à notre équipe technique. Elle est concurrencée par une prononciation validée par l’usage et certains dictionnaires : [Eudipe]. Pour les lettres doubles et les -ph-* les exemples occitan, catalan, espagnol, portugais, italien (partiellement) me poussent, une nouvelle fois, à être d’accord avec vous. Pour creuser le sujet, je vous renvoie à cet article fort bien documenté : http://over-and-oversetter.blogspot.fr/2010/07/susurrer.html Bonne soirée. ?.ste mentre qu’aquò desranja pas degun d’ausir prononciar [ly.b?.???] Consciente que son prénom est difficile à orthographier correctement, Chhuy-Ing se crée sur internet l'alias Ciia (initiales de son prénom associées à son nom Ia) pour faciliter la communication écrite. Idem pour Bedouin que même les vieux, frappés par leur instituteur du pays de la liberté prononcent Beudoin car ils ont dû céder devant la loi et la répresssion de cet état impérialiste. Comment m en sortie alors? Bonjour Luna, tout simplement parce que dans « extérieur », le « e » est suivi de la consonne « x », ce qui suffit à donner le son [è]. ?un]… À mon sens la forme orthographique d’un mot a son importance. Sinon, je dirais que 90% des gens prononcent le S comme un Z dans beaucoup de mots comme tourisme (ils disent « tourizme ») et bien d’autres mots !! Le Ho’oponopono ( plus difficile à orthographier qu’à apprendre rassurez-vous ! ) Bonsoir Chambaron, il me semble avoir récemment lu la réponse dans l’ouvrage d’Émile Deschanel (le père de Paul) intitulé Les Déformations de la langue française (1898).