Explanation: One of my young Spanish friends was always talking about this tío (uncle) and that tía (aunt) and I was convinced he had a huge family. Ella siempre es tan grosera conmigo. Vino a saludarte una tia muy guapa – A really pretty girl came to say hello to you. Mi tío es bastante peludo, alto y … Also, Spanish is very similar to Italian...and in Spanish it's Tia and Tio. you want yo lunch money back, den say uncle. Basically, rather than learn a new language, as I normally tend to do (or maintain my current languages, which I am doing anyway this summer), I've decided to learn a new [...], Last Updated November 2020 Recently, I’ve spent more and more of my language learning time on my phone. It implies the person’s blowing off other people, or what they’re doing isn’t rational. Me pones un(a)… : I’ll order the [insert food or drink here] Literal translation: “Put me a [beer].” I forgot my keys again.”. –  What about if we grab the long weekend to spend a few days at the beach, how does that sound to you? Estar limpio Then, you'll inevitably have an AHA! Someone who is un pijo or una pija is a brat, or a spoiled kid. In case you missed it, we already covered a bunch of country-specific slang terms, including: Today, we are going list the 25 most common Spanish slang terms you’ll hear from a Spaniard, whether it’s walking the streets of Madrid, or from a Spanish friend. 감사합니다 (gamsahamnida) is the [...], Why Spanish is Easy With 2015 upon us and everyone making New Year's Resolutions, I figured I'd give some love to the most popular second language in the U.S., and the official language in over 20 countries around the world: Spanish. – Don’t you like what they did to the house? They could be using a family term or maybe a more "slang" version. This slang word often replaces amigo when spoken in Spain. Also found as chavala (feminine version), this is Spanish slang for kids or young people in general. While the words literally translate to “uncle” and “aunt,” their slang translation is closer to “guy,” “dude,” or “man.” Or “girl,” “girlfriend,” and “gal.” It can be a term of endearment: ¡Te ves muy bien, tía! Guiri Learning Spanish slang words can be a fun challenge. ¡Ey tío! Well, I think they made it up because the correct way to say Aunt and Uncle in Italian is Zio and Zia. : informal (parent's father): abuelo nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. This blog is presented by BaseLang: Unlimited Spanish Tutoring for $149 a Month. This is used to say you’ll slap someone across the face. Really long time no see, Claro hombre, no pasa nada. words that are probably exclusively used in that country, or even possibly, specific to that region you’re in. To help you understand everyday Spanish tertulias, I have compiled a list of words and phrases my friends and I learned while in Spain. “Hey man! “Hey, thanks for everything today.” If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find … In other “I’m all spaced out. ¡Te ves muy bien, tío! You can call your friends this, or even refer to strangers as tío and tía. In your Spanish textbooks, you may have learned simpático means “nice” or “friendly”. These Spanish slang terms are so common you’ll hear them all the time in everyday speech in Spain. It’s an endearing way to refer to a friend, similar to dude, except used by everyone, both young and old. This one can also work a filler word too, with a translation that could be considered as a more enthusiastic “alright!”, or indeed, a frustrated “come on”, Recommended: How to Learn Spanish Fast in 2021. Something that you have probably heard before in a TV show or movie based in Spain. “Blast! 10 Essential Spanish slang Expressions 1. “Ni en pedo” | “There’s no way…”, “Fat chance!” ¡Ni en pedo voy a aceptar que me trate así! great-uncle. Unconventional language hacking tips from Benny the Irish polyglot; travelling the world to learn languages to fluency and beyond! “Stop being such a big mouth, Tina.”. If you’re familiar with the Mexican slang term “gringo”, then this one isn’t too dissimilar. Did you see what he did?”. 1. tío m. my uncle and aunt mis tíos. Spanish Slang Words in Panamá Cocobolo. Soy muy cabrearse. The exact strategies you need to become conversational in Spanish this year. How to say uncle in Spanish? Updated: 06/22/2016. It literally means “I crap in the milk”. What are Mexican slang words you need to know? “She’s always so rude to me. A word used for friendly, affectionate, or pleasant people to be around. WRONG! my uncle (mayuhng-kuhl) A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). Spanish translation of 'uncle'. Please contact support. “That movie was cool.”, Él piensa que es la leche. Spanish Word: el tío. Go, go, go!”, This one is not quite as strong as some of the other expressions on the list. To do this, recently I've been busy behind the scenes asking language learners to [...], Tuesday of this week I filmed a lot of what I did throughout the day, from getting up around 7:30 to coming home at 2am, so check out these videos and summaries of how a typical day for me here in Medellín went! They aren’t tied to a possessive word (my, yours, his etc), which means you’ll know if someone is actually talking about their family or not. ¿No te mola lo que le hicieron a la casa? “To behave like a goat” is a fitting term for someone who behaves in a really strange way. This one is a funny expression to me. In South America, when someone gets caught doing something bad, this expression is used to signify that they are in big trouble. Usually used as a conjunction to bridge between thoughts) - It comes from "muchacho", which means "guy", or more closely related to "man" in English slang, as in hey man, what's up. “Fuck! Deja de ser tan bocachancla, Tina Popular between 2 people that … How’s it going?”. We say it in English too, someone is a "machine" if they do something well or fast. When you’re irritated, you can say ¡Jolín! It looks way better now, Oye, molas mucho cuando juegas así – Hey, you look really cool when you play like that. Principal Translations: Inglés: Español: grandpa n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. After you’ve prepared how to introduce yourself and order at a restaurant, the next step is to learn some common Spanish slang. After that, it’s just $149/mo for unlimited one-on-one tutoring. Andrew: i've got you on da flo bitch. You use it to say something doesn’t matter, or you don’t care. When using this phrase, because it’s slang, you don’t have to change the ending to be gender-specific. is a slang for irmão, which means brother in Portuguese. (You look great, girl!) English Word: uncle. ¡Qué guay! Tío: uncle; Tía: aunt; Tío abuelo: great-uncle; Tía abuela: great-aunt; Primo: cousin (male) Prima: cousin (female) Primo carnal, prima carnal, primo hermano, prima hermana: first cousin; Primo segundo, prima segunda: second cousin; Sobrino: nephew; Sobrina: niece; Padrastro: stepfather; Madrastra: stepmother; Hijastro: stepson; Hijastra: stepdaughter Se ve mucho mejor ahora. Esta semana estaba pensando en visitar a los viejos, ¿me quieres acompañar? Colega, has dejado el auto mal estacionado – Hey, pal, you parked a bit poorly there, Tengo un colega que trabaja allí que podría ayudarte – I have a friend that works there and could help you, Échale un ojo a los chavales – Keep an eye on the kids, Estaba ayudando a una chavala que estaba perdida – I was helping a girl that got lost. I’ll even invite you a drink. Cuanto tiempo sin verte – Man! And they do in Spain as well, but they’re more often used to call someone a “guy” and “girl”, or “dude” and “chick”. This literally means “nothing is happening.” It’s used to say “no worries” or “no problem”. Hola, colega. Chulo or chula means “cool” and can be used to say something is “pretty” or “attractive”. Voy a estar con esos tíos de allá, ¿Los ves? Amazon.com: El Mejor Tio Coffee Mug - Spanish Best Uncle in ... Spanish Shrimp and Rice 20 Minute recipe - A Gouda Life . – You completely destroyed everything I had done. Mi hijo va a su bola, incluso si eso significa hacerse daño. Uncle Sam (informal) el tío Sam (personificación de EE.UU.) This is what you’ll login in with. PRODUCTS • ABOUT BENNY • MEET BENNY • CONTACT • SPEAK IN A WEEK • LANGUAGE HACKING BOOKS • PRIVACY POLICY, Fun-loving Irish guy, full-time globe trotter and international bestselling author. It’s good to know Spanish slang if you’re preparing to travel to Spain, too. More Spanish words for uncle. I start with some work and then get into the real fun! Mira güey, ¿salimos hoy o que? No pasa nada, colega. Speak a little, say a lot (why MosaLingua likes slang). Unlimited one-on-one classes for a flat rate. Te voy a dar una hostia! It’s a catch-all term like jolín, but much more crude. Tu colega José es muy majo. An almost literal translation of “to flirt”, or getting someone’s attention in order to woo them. This word is Spanish slang for North Americans and other Europeans. Que suerte que llegas un poco tarde, 5 minutos menos y me agarrabas en pelotas. I’d rather watch a movie.”. And yes, it’s a common insult. This means “It’s as important as a pepper”. If someone is really crazy, you can say they’re a “nut job” or “nutcase” by saying Está como una cabra, which means “Like a goat”. [ˈʌŋkl ] noun. Someone stole my wallet.”. This phrase can mean something is cool, someone has swagger, or even something is awful. You’re looking really good, man! I have five dollars left. ¡Vaya! If you ever decide to visit one of the many Spanish speaking countries, something you’ll quickly notice is that locals love to use Spanish Slang i.e. Spanish slang is vocabulary that you wouldn’t find in a regular Spanish dictionary. a term used to make someone say when you have them pinned to the ground. “The old people” is not the most respectful term for your parents, but it’s meant in an affectionate way. Es muy molesto. It can replace sí to acknowledge someone or agree, and it’s an exclamation, too, like “Yes!”. “Joder” is probably the most commonly used Spanish slang term, since its most accurate translation would be “fuck”. uncle (also: bod, chap, customer, number, stick) volume_up. Eh, no seas tan bocachancla, cállate mejor – Dude, don’t be such a big mouth, shut it, please, La audiencia del concierto empezó a flipar con el primer riff de la guitarra – Concert attendees went completely insane with the first guitar riff, Creo que estaba actuando raro por estar flipando de algún estupefaciente – I think he was acting weird due to being under the influence of some drug, Te vi ligando con aquel chaval – I saw you flirting with that boy, ¡Joder! And because I’m doing [...], How do you say “thank you” in Korean? Now you know how to say uncle in Spanish. It’s like saying “bloody hell” in British English, or “what the hell” in American English. We all know someone who is perpetually “empanao” – ie. In context: No, it has nothing to do with your aunt or uncle. – I’m going to hang around with those guys over there, do you see them? slow and absent minded, barely paying attention to anything they should. – I was thinking about visiting my parents this week, do you want to come along? – Man, your new car looks really nice, how much did it cost you? (Or… a woman’s private parts in some Spanish-speaking countries, so be careful where you say it.) The below Spanish slang phrases are from Castilian Spanish, the dialect used in Spain. In other dialects it means “co-worker”. Literally meaning “stick” in Spanish, palo in Panamanian slang means “one dollar.” Me quedan cinco palos. “He’s crazy! Your friend José is really nice.”. You can “crap in” anything in Spain to add injury to insult. Prefiero ver una película.” THIS is how I learn a language in 3 months. Thankfully, it is not only easy to translate into English, but the Spanish word tío or tía is just another of those cute slang terms people in Spain often use to refer to others. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol). Olvidé comprar la leche. Hostia literally refers to the eucharist in a Catholic mass, la eucaristía. You can call your friends this, or even refer to strangers as For instance, Mexican slang is quite different from Castilian slang spoken in Spain. “I had a dream I was buttnaked in front of the class!”. Similar to “dude” in English, “güey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. Ese auto es muy chulo. “You’re pissing me off. And it does… But it’s more natural to hear majo or maja in Spain. Goats are pretty unpredictable, and have a crazy scream, so this saying makes sense when you think about it. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Remember, the worst case scenario is you get a few free classes, don’t like it, and end up with an extra $20 in the bank. Just like “cool”, “amazing”, or “great” in English, you’ll hear this one all the time in Spain. – Hey, José, you have a few foreign friends, right? It’s used like “sick” in English, where it can be positive or negative.